新增網頁3

鄉土情 Country Passion

照片名稱、年代、地點 Title, Photo year and Location	頁碼 Page	照片名稱、年代、地點 Title, Photo year and Location	頁碼 Page	照片名稱、年代、地點 Title, Photo year and Location	頁碼 Page
同心協力 1959 銅鑼 Working Together 1959 Tongluo	6	二號隧道 1960 出磺坑 Tunnel 2 1960 Mineral Pit	7	老瓦窯 1961 造橋 Tile Kiln 1961 Zaociao	8
農家 1961 公館 Farmer 1961 Gongguan	9	中國小姐剪綵 1961 苗栗 Miss china Ribbon Cutting 1961 Miaoli	10	麻吉．麻吉 1963 鋼鑼 Match Enough 1963 Tongluo	11
一對寶 1965 獅頭山 A Pair of Buddy 1965 Lion's Head Mountain	12	築堤(一) 1965 後龍溪龜山 Embankment 1965 Houlong River	13	過石跳 1966 公館 Grossing the Stepping Stone 1966 Gongguan	14
屋頂油漆 1967 苗栗 Roof Painting 1967 Miaoli	15	過小橋 1967 老田寮 Crossing a Bridge Lau-ten-lau	16	割禾食點心 1968 芎蕉灣 Having Snack While Cutting Rice 1968 Tongluo	17
鵝群 1970 西湖 Gaggle 1970 Sihu	18	油漆大水管 1972 通霄 Painting the Giant Water Pipe 1972 Tongsiao	19	晒鹹淡 1972 西湖 Food by Sunny 1972 Sihu	20
築堤(二) 1973 濁水溪 Embankment 1973 Chousui River	21	回家過年 1975 阿里山 Going Home for New Year 1975 Alishan	22	興建中山高橋樑 1975 後龍溪 Constructing Bridge Pier of Chung-Shan High Way 1975 Houlong River	23
胡琴教學 1976 苗栗市 Teaching Huqin 1976 Miaoli Township	24	洗船底 1976 南澳 Washing Boat Bottom 1976 NanAo	25	結石駁 1976 後龍溪 Dam by the Stone 1976 Houlong River	26
小憩 1976 獅潭 Taking Rest 1976 Shitan	27	魚市 1976 南澳 Fish Market 1976 NanAo	28	山上的土地公 1976 北河 Earth God on Mountain 1976 Beihou	29
算命 1976 苗栗 Fortune Teller 1976 Miaoli	30	苗圃作業 1976 溪頭 Taking Care of Nursery	31	火車信號 1976 北迴鐵路 Train Signal 1976 North-round Railway	32
牧羊人 1976 台東 Shepherd 1976 Tai-Tung	33	網鰻魚 1976 崎頂 Eel Netting 1976 ChiDing	34	野餐 1976 半路寮 Picnic 1976 Gongguan	35
山坑旱田 1977 南勢坑 Dry-Farming Plantation on Mountain Pit 1977 Nan-shi pit	36	賣傘老人 1977 公館 Old Man Selling Umbrella 1977 gongguan	37	敘舊 1977 鶴岡 Reminiscence 1977 Hegon	38
工地 1978 外埔 Construction Site 1978 Yaipu	39	趕羊 1978 大坪頂 Sheep herding 1978 Ta-pyng-ding	40	比丘尼打太極拳 1978 淨覺寺 Nuns Practicing Tai-Chi 1978 Chin-je Nunnery	41
市場 1978 苗栗市 Market 1978 Miaoli Township	42	放風箏 1978 鹿港 Flying Kite 1978 Lugang	43	田莊阿伯 1978 南和 Old Mister in Village 1978 Nanhe	44
田頭伯公 1978 銅鑼 God of Earth by Plantation 1978 Tongluo	45	拔豬毛 1978 南勢坑 Pig Hair Pulling 1978 Nan-shi pit	46	水上拔河 1979 鹿港 Tug of War Across Water 1979 Lugang	47
老隧道 1979 台六線出磺坑 Old Tunnel 1979 Mineral Pit	48	閹雞 1979 銅鑼 Castrating Chicken 1979 Tongluo	49	南管 1979 鹿港 Nanguan 1979 Lugang	50
有人在家嗎？ 1979 苑裡 Is Anyone Home? 1979 Yuanli	51	下午茶 1979 芎蕉灣 Afternoon Tea 1979 Tongluo	52	修女的假日 1979 明德水庫 Nun's Holiday 1979 Mingder Dam	53
做竹筏 1979 鹿港 Making Bamboo Raft 1979 Lugang	54	拆除龜山大橋舊橋墩 1980 苗栗市 Removing old pier from Guay-shan Bridge 1980 Miaoli Tomnship	55	小朋友放鞭炮 1980 竹南 Kids Setting-off Firecrackers 1980 Zhunan	56
切菜 1980 銅鑼 Cutting Mustard 1980 Tongluo	57	背小孩 1981 泰安 Carrying Kid on back 1981 Taian	58	老式電話 1981 阿里山 Old-Fashioned Telephone 1981 Alishan	59
土雞路邊賣 1981 頭份 Selling Chicken by the Way 1981 Toufen	60	山田蒔田 1981 芎蕉灣 Plantation the Mountain Field 1981 Tongluo	61	野台戲 1982 公館 Outdoor Theater in Countryside 1982 Gongguan	62
做煙囪 1983 高埔 Building the Chimney 1983 Tongluo	63	吊掛原木 1983 雪見 Hanging Logs 1983 Taian	64	走在田埂上 1983 銅鑼 Walking along the Ridge 1983 Tongluo	65
種牧草 1984 銅鑼大草原 Planting Pasture 1984 Tongluo Prairie	66	做水井圈 1985 銅鑼 Building Well 1985 Tongluo	67	電塔 1985 銅鑼 Power Tower 1985 Tongluo	68
大豬下田 1985 銅鑼 Big Pig in Fields 1985 Tongluo	69	老阿媽 1986 苑裡 Old Lady 1986 Yuanli	70	走在岔路的小孩 1987 阿里山 Kid Walking on Forked Road 1987 Alishan	71
賣米籮 1987 阿里山 Selling Rice Baskets 1987 Alishan	72	綠色隧道 1987 大坪頂 Green Tunnel 1987 Da-pyng-ding	73	收樟腦油 1987 樟樹林 Collecting Camphor Oil 1987 Tongluo	74
樹林中的人家 1988 竹南 Folks Living in Woods 1988 Zhunan	75	燒雜草的老人 1988 圳頭 An Old Man Burning Weeds 1988 Tongluo	76	小心翼翼 1988 獅潭 Cautious 1988 Shitan	77
李謄芳古厝 1989 大溪 Old House of Master Lee 1989 Daxi	78	燒柏油 1989 大坪頂 Burning Tar 1989 Da-pyng-ding	79	大水沖刷糯米橋 1989 北河 Big Water Washes Away Nor-mi Bridge 1989 Beihou	80
晒衣場 1989 台中 Taichung Green-Creek 1989 Taichung	81	剖柴 1990 南勢坑 Chopping Firewood 1990 Nan-shi pit	82	收成 1990 南勢山 Harvest 1990 Nan-shi Mt	83
晒柿餅 1990 公館 Drying Persimmons 1990 Gongguan	84	煙樟腦油 1991 銅鑼 Baking Camphor Oil 1991 Tongluo	85	一對一教學 1991 鳴鳳國小 Teaching One-to-one 1991 Ming-fong Primary School	86
拜伯公 1992 鶴岡 Worshiping God of Earth 1992 Hegon	87	洗澎澎 1992 石圍牆 Kids Taking Bath 1992 Stone Wall	88	農村風光 1992 峨眉 A Village Scene 1992 O-mei	89
山上木橋 1992 北河 Wood Bridge in Mountain 1992 Beihou	90	小沙彌 1992 西湖 Little Monks 1992 Sihu	91	打麻繩 1993 西湖 Forming Hemp Rope 1993 Sihu	92
篩沙 1994 銅鑼 Screening Sand 1994 Tongluo	93	阿婆講古 1994 鋼鑼 Grandma Talking About Old Times 1994 Tongluo	94	傳統手藝 1994 通霄 Weaving Rush 1994 Tongsiao	95
木工 1994 三義 Carpenter 1994 Sanyi	96	鄉間小路 1994 通霄 Country Road 1994 Tongsiao	97	捉蝦公 1994 汶水 The Shrimp-catching Man 1994 Wenshui	98
兩隻豬 1994 南勢山 Two Pigs 1994 Nan-shi Mt	99	魚屍 1994 中港溪 Dead Fishes 1994 Chungkang river	100	牛棚菜園 1994 北勢 Cowshed and Vegetable Garden 1994 Bei-shi	101
老菸樓 1994 美濃 Old Tobacco Tower 1994 Mei-nong	102	打石 1994 銅鑼 Hitting Stone 1994 Tongluo	103	做金銀紙 1995 竹南 Making Paper Money 1995 Zhunan	104
藺草編織 1995 苑裡 Weaving Rush 1995 Yuanli	105	三義火車站 1995 三義 San-I Train Station 1995 San-i	106	吹玻璃 1995 頭屋 Blowing Glass 1995 Touwu	107
看家狗 1995 通霄 Watchdog 1995 Tongsiao	108	烤番薯 1995 西湖 Roasting Sweet Potato 1995 sihu	109	下象棋 1995 鹿港龍山寺 Playing Chess 1995 Lugang, Long-shan Temple	110
土角厝 1995 銅鑼 Clay-brick House 1995 Tongluo	111	籬笆屋 1996 九湖 House with Fenced Wall 1996 Geohu	112	摸蝦 1995 後龍溪 Catching Shrimp 1995 Holong River	113
草莓植溝 1996 大湖 Ditches for Strawberry 1996 Ta-hu	114	山上的小土地公 1996 出磺坑 Little God of Earth in Mountain 1996 Mineral Pit	115	碾米石 1996 通霄 Stone of Grinding Rice 1996 Tongsiao	116
晒豬肝 1997 汶水 Dried Pig Liver 1997 Wenshui	117	打採茶 1997 苗栗市 Singing Hakka Folk Song 1997 Miaoli Township	118	客家三合院 1997 九湖 Hakka 3-Sides Courtyard House 1997 Geohu	119
木雕師父 1997 三義 Master of wood-carving 1997 San-i	120	巷道 1997 苑裡 A Narrow Way 1997 Yuanli	121	抓螃蟹 1998 中港溪口 Catching Crabs 1998 Chungkang River	122
古厝 1998 通霄 Old House 1998 Tongsiao	123	藺草 1998 苑裡 Rush 1998 Yuanli	124	戲水 1999 頭屋 Playing in Water 1999 Touwu	125
過家聊 1999 通霄 Visiting Neighbors 1999 Tongsiao	126	賣扇 1999 鹿港 Selling Fans 1999 Lugang	127	戲曲先生 1999 苗栗 An aged Actor 1999 Miaoli	128
粉墨登場 1999 苗栗 Performers with Make-Up 1999 Miaoli	129	禾稈堆 1999 蕉埔 Piles of Straw 1999 Giau-pu	130	九二一大地震(一) 1999 石城 921 Earthquake 1999 She-Chen	131
九二一大地震(二) 1999 石崗水壩 921Earthquake 1999 Stone-Hill Dam	132	廟門口 1999 銅鑼 In Front of the Temple 1999 Tongluo	133	編蛇籠 1999 三灣 Weaving Ling Stone Cage 1999 Sanwan	134
祭祖行列 1999 通霄南和 Line of People for Worshiping Ancestors 1999 Tongsiao	135	迎熱鬧 2000 廣東梅縣 Festival Rush 2000 Mainland China	136	大戶人家 2000 梅縣南口 Large Family 2000 Mainland China	137
割稻 2000 梅縣南口 Grain Harvest 2000 Mainland China	138	牽牛 2000 梅州黃坳 Leading Cattle 2000 Mainland China	139	客家土樓 2000 福建 Hakka Earthen Building 2000 Fujian	140
做斗笠 2000 三義 Making Bamboo-leaf Hat 2000 San-I	141	觀光客 2000 鹿港 The Tourists 2000 Lugang	142	摸乳巷 2000 鹿港 Touching-breast Lane 2000 Lugang	143
鄉下婦人 2000 灣瓦 Country Women 2000 Wang-wa	144	石駁 2000 苑裡 Stone Dike 2000 Yuanli	145	貞節牌坊 2000 苗栗 Memorial Arch for Honoring Chastity 2000 Miaoli	146
老醫師看診 2000 銅鑼 An Aged Doctor Seeing His Patient 2000 Tongluo	147	劈柴 2000 南勢坑 Chopping Firewood 2000 Nan-shi pit	148	擎桌 2000 西湖 Carrying a Table on Back 2000 Sihu	149
石圍牆 2000 公館 Stonewall 2000 Gongguan	150	卿卿我我 2000 新雞隆 Affection 2000 Tongluo	151	走捷徑 2000 新雞隆 Taking a Short Cut 2000 Tongluo	152
養鵝 2000 苑裡山腳 Raising Goose 2000 Yuanli	153	伯公樹下辦桌 2000 公館鶴崗 Feast under the Tree by God of Earth 2000 Gongguan	154	扛大豬 2000 造橋 Carry such a Big Pig 2000 zaociao	155
炸蚵嗲 2000 通霄 Frying Oyster Cake 2000 Tongsiao	156	古宅通霄楓樹里 An Old Building 2000 Tongsiao	157	清晨6點 2001 三峽 Early in Morning 6 O'clock 2001 sanxia	158
挑土 2001 五湖口 Picking Soil 2001 Wu-ju-ko	159	交通號誌 2001 鳳林站 Traffic Signal 2001 Fonglin Station	160	賣魚鯆 2001 銅鑼 At Fish Port 2001 Tongluo	161
稱斤論兩 2001 北埔 Pounds and Ounces 2001 Beipu	162	出門幹活 2001 鳥眉坑 Going Out for Work 2001 Wu-mei Pit	163	平交道 2001 白沙屯 Valve Gate 2001 Bai-sa-tong	164
老煤礦 2001 三峽 Old Mine 2001 sanxia	165	水車 2001 北埔 Waterwheel 2001 Bei-pu	166	挑鹽古道 2001 九湖 Ancient Road for Transporting Salt	167
老礦坑 2001 三峽 Old Mine 2001 Sanxia	168	晒蘿蔔乾 2001 南勢山 Drying Radish 2001 Nan-shi Mt	169	竹巷 2001 銅鑼 Lane with Bamboo 2001 Tongluo	170
和樂家庭 2001 南庄 Happy Family 2001 Nanzhuang	171	轉撤器 2001 鳳林站 Transfer Controller 2001 Fonglin Station	172	小歇 2002 新竹 Taking a Rest 2002 Hsinchu	173
看門狗 2002 通霄 Watchdog 2002 Tongsiao	174	小巷 2002 奮起湖 A Small Lane 2002 Fen-chi-hu	175	路南路北 2002 通霄土城 A Turning Point 2002 Tongsiao	176
廟前賣獎券 2002 北港 Selling Lottery in front of Temple 2002 Beigang	177	製麵 2002 鹿港 Producing Noodles 2002 Lugang	178	老屋 2002 圳頭 Old Mansion 2002 Tongsiao	179
賣杏仁茶 2002 白沙屯 Selling Almond Tea 2002 Bai-sa-tong	180	街頭五金行 2002 南庄 Hardware Store on Street 2002 Nanzhang	181	彩繪燈籠 2002 通霄 Painting the a lantern 2002 Tongsiao	182
上學 2002 三義 Go to School 2002 Sanyi	183	壓眅漿 2002 九湖 Pressing Pulp 2002 Geo hu	184	伙房屋 2002 南勢坑 Group Families House 2002 Nan-shi pit	185
種草莓 2002 南庄 Strawberry Planting 2002 Nanzhuang	186	種樹苗 2002 南富 Sapling Planting 2002 Nanzhuang	187	做穀倉 2003 苑裡 Building Barn 2003 Yuanli	188
糯米橋 2003 百壽 Glutinous rice Bridge 2003 Bai-So	189	糊籠 2003 苗栗市 Patching Paper on the Bamboo Net 2003 Miaoli	190	爺爺奶奶回家 2003 老雞隆 Grandpa and Grandma Coming Home 2003 Tongluo	191
賣米 2003 花蓮 Selling Rice 2003 Hualien	192	鴨母寮 2004 礁溪 Petite Duck Home in Pond 2004 Jiaoxi	193	吃點心 2004 老雞隆 Having Snack 2004 Tongluo	194
紅燒肉 2004 中心埔 Roasted Meat 2004 Tongluo	195	大早吃肚飽 2005 銅鑼 I have full enough in the morning 2005 Tongluo	196	焢窯 2005 台中 A Cooking Kiln 2005 Taichung	197
修吊橋 2006 出礦坑 Fixing Suspension Bridge 2006 Gongguan	198	老油井 2007 出磺坑 Old Mine 2007 Mineral Pit	199	擔籮 2009 通霄 Carrying Baskets 2009 Tungsiao	200
彩繪門神 2009 銅鑼 Painting the Gods on Door 2009 Tongluo	201