政府為我們『鋪路』 酪農、協會『大進步』

　　【本刊訊】酪農協會黃燕良理事長向台南縣縣長蘇煥智及有關機關陳情，全國最大酪農區─柳營鄉八翁村酪農專業區，區內酪農至今仍要利用路面僅有二、三米的農路長期營運作業，十分不便，嚴重影響酪農生產，迫切期待改善，懇請政府撥款資助，嘉惠八翁酪農專業區內酪農及居民，該案今已由柳營鄉公所正式發文，向台南縣政府提出路面改善計劃，申請工程補助款，假以時日，酪農專業區內北路一、二、五，東路二、七、八十之與農路，將可得到切實的改善！

越南草食動物研究中心參訪花絮~

　　(本刊訊)越南國營草食動物研究中心一行8人、透過中華民國養羊協會與台灣省嘉南羊乳運銷合作社邀請，於94年5月14日至5月20日來台訪問。
　　5月17日該團來到台南縣柳營鄉八翁酪農專業區及酪農協會參觀訪問，酪協理事長黃燕良暨秘書長黃宗奇親自為其導覽區內營長牧場，並熱情款待訪問團品嚐各種鮮乳製品，交換有關草食動物畜牧經驗與心得。  
　　越南國營草食動物研究訪問團對我國酪農業表示肯定與讚賞，也對此次參訪行程感到滿意。

酪農快訊

設置水簾式牛舍補助計畫

　　(本刊訊)中央畜產會依據農委會核定之94年「乳牛產業結構調整計畫」辦理，協助並輔導酪農 於94年度設置水簾式牛舍。藉由牛舍恆溫功能進行季節性之產銷調整，以提升夏季乳量，祈以改善酪農乳量冬多夏少而致使供需失衡之現象。
　　本計畫補助名額有3戶，每戶可獲補助設置水簾式牛舍三分之一經費，每戶最高補助金額為133萬3千元台幣，酪農戶須相對配合另三分之二經費。
　　有意願接受輔導之酪農專業戶，請於6月15日前向畜產會或酪農協會報名遴選。