( 續上期 )
台灣與日本牛生乳生產費用之比交與可供改善參考之處
前行政院農業委員會中部辦公技正 高源豐
日本酪農平均飼養每頭乳牛所得較台灣酪農為高
日本平成16年度平均每頭經牛產乳量7,896公斤,乳脂率3.88%,無脂固形物8.73%,酪農家銷售牛生乳價格平均每公為85.8日圓,折合新台幣約26.59元(1日圓=0.31元);如換算3.5%乳脂率,每頭產牛生乳8,999公斤,平均每公斤為75.26日圓,折合新台幣約23.33元,日本乳牛之高產乳量與高乳脂率,可能除氣候影響外,飼養粗料較多可能為重要影響因素,值得台灣酪農參考;台灣2003年平均每頭經產牛年產乳量5,810公斤,牛生乳價格平均每公斤為19.05元,雖然台灣酪農每頭乳牛所得達26,308元,但日本酪農每頭乳牛所得高達710,539元,如依該調查540樣本戶,平均每戶養牛40.9頭,則酪農家全年所得高達288萬5千元,主要因家族勞動報酬高與自有資本利息、地租所影響,故台灣酪農如自給粗料多,酪農利益可能亦較大,值得酪農與政府進一步探討(詳如表3、台灣(2003年)、日本(2003年4月~2004年3月)酪農各項收益與心率表)。
表 2、台灣 ( 2003年 )、日本 ( 2003年 4月~2004年3月 ) 牛生乳生產費用比率表
項 目 |
單位 |
配種費 |
飼料費 |
商業飼料費 |
(自供草費) |
墊料費 |
能源費 |
材料費 |
醫藥保險費 |
台灣 |
元/頭 |
1,307 |
49,650 |
- |
- |
0 |
2,112 |
829 |
2,650 |
日本 |
日圓/頭 |
10,811 |
285,141 |
223,453 |
61,688 |
5,979 |
15,528 |
1,322 |
20,423 |
日本 |
元/頭 |
3,351 |
88,394 |
69,270 |
19,123 |
1,853 |
4,818 |
410 |
6,331 |
台灣 |
元/公斤 |
0.22 |
8.55 |
- |
- |
0 |
0.36 |
0.14 |
0.46 |
日本 |
元/公斤 |
0.42 |
11.19 |
8.77 |
2.42 |
0.23 |
0.61 |
0.05 |
0.80 |
台灣 |
% |
1.21 |
46.27 |
- |
- |
0 |
1.96 |
0.77 |
2.46 |
日本 |
% |
1.51 |
39.95 |
31.31 |
8.64 |
0.83 |
2.17 |
0.18 |
2.86 |
項 目 |
單位 |
其他雜費 |
乳牛折 |
設施折舊 |
設備折舊 |
生產管理 |
人工勞動費 (12) |
(家族勞動費) (12-1) |
費用合計 |
台灣 |
元/頭 |
2,859 |
25,300 |
2,478 |
2,399 |
0 |
9,307 |
7,632 |
98,893 |
日本 |
日圓/頭 |
21,918 |
86,862 |
15,017 |
23,101 |
1,988 |
181,520 |
170,278 |
669,610 |
日本 |
元/頭 |
6,795 |
26,927 |
4,655 |
7,161 |
616 |
56,271 |
52,786 |
207,579 |
台灣 |
元/公斤 |
0.49 |
4.35 |
0.43 |
0.41 |
0 |
1.06 |
1.31 |
17.02 |
日本 |
元/公斤 |
0.86 |
3.41 |
0.59 |
0.91 |
0.08 |
7.13 |
6.69 |
26.29 |
台灣 |
% |
2.66 |
23.57 |
2.30 |
2.23 |
0 |
8.67 |
7.11 |
92.16 |
日本 |
% |
3.07 |
12.17 |
2.10 |
3.23 |
0.27 |
25.43 |
23.85 |
93.82 |
項 目 |
單位 |
利息 (13) |
(支付利息)(13-1) |
(自有資金利 |
地租 (14) |
(支付地租) |
(自有地地租) (14-2) |
生產費用總計 (B) |
台灣 |
元/頭 |
8,159 |
- |
8,159 |
243 |
0 |
243 |
107,295 |
日本 |
日圓/頭 |
24,418 |
6,674 |
17,744 |
19,628 |
5,062 |
14,566 |
713,656 |
日本 |
元/頭 |
7570 |
2,069 |
5,501 |
6,085 |
1,569 |
4,515 |
221,233 |
台灣 |
元/公斤 |
1.40 |
- |
1.40 |
0.04 |
0 |
0.04 |
18.47 |
日本 |
元/公斤 |
0.96 |
0.26 |
0.69 |
0.77 |
0.19 |
0.57 |
28.02 |
台灣 |
% |
7.60 |
- |
7.60 |
0.22 |
0.00 |
0.22 |
100.00 |
日本 |
% |
3.42 |
0.93 |
2.48 |
2.75 |
0.70 |
2.04 |
100.00 |
註:1、資料來源:(1)台灣行政院農業委員會農業統計年報,(2)日本農林水產省農林水產統計。高源豐整理。
2、項目中具括弧()者為各項之細目。
3、匯率以1日圓=0.31元折算。