「九二一」震災原住民養羊戶受創

本會常務理事會決議捐款救助

前言：

　　台灣原住民產業發展基金會籌備會八十八年九月廿九日（八九）原民籌字第八九○九○四號函本會，請支援原住民部落災後農畜牧整建。經呈報莊理事長秋郎及本會第二屆第一次常務理事會，決議捐助貳萬元。

敬致中華民國養羊協會：

　　「九二一地震」災後原住民農畜牧整建，特別感謝貴會熱心協助，發揮大愛精神，撥予貳萬元整之慰問金，茲將此款轉撥捐助予苗栗縣泰安鄉的李日章先生，李日章先生與本會對於貴會的無私助人致上萬分謝意。

敬祝　萬事如意

台灣原住民產業發展

基金會籌備會全員及李日章　敬上

受災戶：李日章先生

地點：苗栗縣泰安鄉士林村

災後現況：

　　由於九二一大地震之緣故，苗栗縣泰安鄉士林村 、象鼻村、梅園村等村對外交通皆中斷，由東勢↓士林的道路已坍方，最少需要半年以上方能修復完成，目前的對外通路主要為：卓蘭↓大安溪底↓臨時便橋 ，尚能對外聯絡，但若下大雨，則溪底及便橋又岌岌可危。

　　受災戶李日章先生，以農為生，主要以種植甜柿 、柑橘、敏豆為主，以養羊為副業，因對養羊很有興趣，故投注相當多的心力在養羊上，目前養有約百隻羊，日前大雨造成舊羊舍坍塌，故日夜趕工建造新羊舍，趕緊將羊隻搬至新羊舍，羊舍建材款仍積欠一部份。在大地震之後，本賴以維生的農產品在經地震的肆虐後部份流失，部份無法採收，甚至極力採收後無法運輸至外界，直到便道搶修及搭便橋後，冒著生命危險運送出來，只因收成後的農產品是目前唯一的收入來源，且又即將面對休耕的冬天與春初復耕的困難。

　　同時地震也造成該住屋龜裂，被列為危險建物，不得也不敢入內，約將在十月十七、十八日內強制拆除，故全家暫時搬遷至羊舍旁居住。