(Program.pdf、報名表.doc、報名表.pdf)

台荷精準畜產科技研討會

 

The Netherlands-Taiwan Seminar on Precision Livestock Farming

November 24, 2011 

Livestock Research Institute

2011年11月24日(星期四) (英文翻譯)

 

行政院農業委員會畜產試驗所(台南市新化區牧場路112號)

www.angrin.tlri.gov.tw電話(06)5911211分機 312

主辦單位 Sponsored by:

 荷蘭貿易投資辦事處 Netherlands Trade and Investment Office (NTIO)

 荷蘭農業部 Netherlands Ministry of Economic Affairs, Agriculture and Innovation (EL&I)

 畜產試驗所 Livestock Research Institute (LRI)

 行政院農業委員會Council of Agriculture, Executive Yuan (COA)

 

  精準畜產業(Precision Livestock Farming, PLF)之發展,使用龐雜機械與資訊通訊系統來取代人工,以及即時化網絡建置而能自動追蹤產銷流程,包括(1)感應器及感應介質(例如影像、聲音、溫度、風速等等)科技及資料收集、(2)模擬分析、(3)管理及決策支援系統(從生產至供應鏈)、(4)符合社會經濟人文要求的機器人系統及進階控管之精準畜產業、以及(5)有實地應用於乳牛、豬、家禽、水產及牧草地等農場經營。荷蘭已有那些系統會應用在動物體身分證標示及所在牧場管理即時化,並取得產銷供應鏈的附加價值?荷蘭已有那些資料處理方法會應用於畜產品產銷流程收集即時資料上?藉由即時資料網絡系統來管控動物群及所在牧場等衍生的消費端產品加值效果之創新,連帶增加物流、服務、產品履歷等畜產品鏈之利益創造。荷蘭精準畜產業的知識對國際間標準化貢獻很多,爰舉辦本研討會期研議出一些具體作法,希能對台灣畜產品有所助益。台灣精準畜產業須借鏡荷蘭,達成(1)高品質且安全畜產品上市、(2)有效率及永續畜牧業發展、(3)健康及有動物保護概念之畜禽繁殖、(4)畜產品旅程低及友善環境的畜牧生產等境界。

時間 Time

議程 Program

09:30 -10:00

報到─技術服務館

Registration - Technology Service Hall, Livestock Research Institute

10:00 -10:10

開幕及來賓致詞Opening Remarks

Dr. Ing-Haur-Huang, Director General, LRI

Mr. Gert Stiekema, Agricultural Director, NTIO

10:10 -10:50

荷蘭養豬產業

General Introduction of the Netherlands Pig Farming Industry

Mr. J.B. (Bennie) van der Fels, Senior Project Manager

Wageningen-UR Livestock Research

10:50 -11:50

新一代飼養管理系統

Modern Animal Feeding System

Andries Jan Oosterhof - Sales Area Manager - Asia

Nedap China Ltd. Marktgroep Agri

11:50 -12:20

無針頭式注射疫苗系統─豬用

IDAL - No-needle Vaccination for Pigs (中文演講present in Chinese)

Caroline Chu (朱玉) - Technical & Marketing Manager, Business Unit-Swine & CA Intervet Animal Health Taiwan

12:20 -13:05

午餐(餐盒招待) Lunch Break (lunch box)

13:05 -14:05

畜舍環境控制設施

Control Equipment for Livestock Housing

Bart Hooijer - Director, Vereijken Hooijer BV

14:05 -15:05

自動化屠宰與肉品包裝

Automated Red Meat Slaughtering & Meat Packing Technology

Volker Engelbach, Chief Representative  

MPS Red Meat Slaughtering Co.- Beijing Representative Office

15:05 -15:20

台灣養豬產業

Pig Production in Taiwan

林欽德課長 Chin-Der Lin, Group representative

中央畜產會家畜組種畜暨家畜保健課 National Animal Industry Foundation

15:20 -15:35

台灣精準畜產科技研發

Research & Development of PLF in Taiwan

萬一怒教授 Ye-Nu Wan, Professor

國立中興大學 Department of Bio-industrial Mechatronics Engineering, National Chung Hsing University

15:40 -16:40

分組座談會Group Discussions

A. 畜舍環境控制設施Control Equipment for Livestock Housing

B. 新一代飼養管理系統Modern Animal Feeding System

C. 自動化屠宰與肉品包裝Automated Red Meat Slaughtering & Meat Packing Technology

D. 無針頭式注射疫苗系統IDAL - No-needle Vaccination System for Piglets

16:40 -16:50

閉幕總結Closing Remarks

by LRI & NTIO

●交通資訊

 (1)自行開車:國道三號→新化系統交流道(往新化方向)→台20線右轉約100公尺左側。

 (2)搭乘大眾運輸工具:台南火車站下車後搭乘興南客運往山上、玉井、曾文水庫班車,於畜試所站下車。

 

●畜產試驗所交通位置圖

 

●畜牧場之資訊通訊科技示意圖